Posted by: rojukene | juuli 10, 2005

Ma SAIN ‘Dropi’ sõnad!

http://lesliehillbilly.blogspot.com/

Saatsin talle 2 tõlkeversiooni sellest loost, ta pani asja kuulmise järgi kirja.

Thee Michelle Gun Elephant – Drop

Oh! Burabura to
Yoru ni naru
Burabura to
Yoru e iku*

Oh! Jirijiri to
Yoru ni naru
Jirijiri to
Yoru e iku*

Oh! Kami no te wa
Oh! Nijimu pinku

Oh! Burabura to
Yoru ni naru
Burabura to
Yoru e iku*

Oh! Nametsukushita
Oh! Doroppu no kimochi
Yeah Kimochi

Oh!

Oh! Jirijiri to
Yoru ni naru
Jirijiri to
Yoru e iku*

Oh! Kami no te wa
Oh! Nijimu pinku

Yeah!

Doroppu no! Doroppu no! Doroppu no! Doroppu no!

Transcribed by Leslie H

Romaji lyrics deciphered from listening to song and using English translations provided by Rojukene. Thanks Rojukene!

*Note: unsure about ‘e’ here. Sounds like ‘wo’ but that doesn’t seem to make much sense.

posted by Leslie Hillbilly @ 8:35 PM

Advertisements

Räägi mulle midagi...

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja / Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja / Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja / Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja / Muuda )

Connecting to %s

Kategooriad

%d bloggers like this: